Mali svemirski brod Palomino luta svemirom tražeći izgubljenu posadu sa zalutalog broda Cygnus. Uskoro pronalaze Cygnus, no on se nalazi na užasnoj lokaciji na samom rubu Crne rupe, koja prijeti da ga usiše. Ipak, odluče sletjeti, dijelom i stoga jer su im potrebni sitni popravci na vlastitu...
Narednik LAPD-a Joe Friday -- jednako pošten nećak slavnog policijskog narednika istog imena -- uparen je s mladim, slobodnim detektivom po imenu Pep Streebeck. Nakon što su istražili neke čudne pljačke u lokalnom zoološkom vrtu i krađu zaliha pornografskih časopisa, otkrivaju aktivnost...
Iznenadni napad Japanaca na Pearl Harbour osjetili su gotovo svi. Među manjinom koja nije direktno sudjelovala u napadu je kapetan Rockwell Torrey, ali zato je njegov kolega Kimmell okrivljen za gubitak gotovo cijele flote. Uz pomoć bivšeg scenariste, sada špijuna Egana Powella i poručnice...
