Poručnik i njegov policijski tim umješani su u opasnu prijevaru, s kojom je povezan čovjek, koji je nedavno uhićen i povezan s otmicama i ubojstvima žena, koji su trajali godinama.
Kate dobije priliku intervjuirati svojeg omiljenog autora, ali to znači da mora napustiti voljeni Manhattan radi snježnog Banffa. Kada ondje upozna turističkog vodiča, počinje se pitati je li joj što nedostajalo.
