Lloyd i Harry su dva tupava prijatelja čijoj nespretnosti nema kraja. Kad pronađu važnu aktovku koju je „izgubila' prekrasna Mary, kreću na put preko cijele Amerike kako bi stigli do Aspena. Nakon putovanja ispunjenog različitim dogodovštinama, stižu u poznato skijalište s namjerom da...
Radnik energetske tvrtke Roy Neary (Dreyfuss) doživi susret s neidentificiranom letjelicom tijekom odlaska na teren. Nakon nesvakidašnjeg susreta Neary postaje opsjednut vizijama nepoznate planine te svakog slobodnog trenutka izrađuje skulpture koje ga dodatno emocionalno opterećuju. U potrazi...
