Godine 1947. u američkom zrakoplovnom središtu pokusni pilot Chuck Yeager svojim zrakoplovom uspijeva probiti zvučni zid. S njim se natječu i drugi odvažni i ambiciozni letači, odlučni biti najbolji. Deset godina kasnije, međutim, iz sovjetskog svemirskog središta s uspjehom se lansira...
Sitnom je prevarantu Jacku Ryanu (O. Wilson) najveće životno zadovoljstvo surfanje. Stoga odluči preseliti se na Havaje gdje može po cijele dane uživati u oceanskim valovima. Omiljena mu aktivnost ne donosi novac te je prisiljen pronaći posao kod mjesnog građevinara i mešetara nekretninama...
Franklin Hatchett (Chris Tucker) je sitni bandit, slatkorječivi varalica koji je pogrešno optužen za ubojstvo policajaca. Opasnost mu, međutim, ne prijeti samo od policije, nego i od mafije i, naposljetku, njegove trudne djevojke. James Russell (Charlie Sheen) je televizijski novinar u usponu...
