Najbrži taksist u Marseillesu i dugogodišnji suradnik tamošnje policije Daniel Morales upravo je u svom bijelom Peugeotu izveo novi vozački podvig spasivši u posljednji trenutak bjegunca pred motociklističkom bandom. U Danielovu je romantičnom životu sve više problema jer njegova djevojka...
Divne 70-e gotove su. Zastarjeli tim dnevnika Kanala 4 pokušava ostati uglađen kada se ponovo okupi i pridruži prvom njujorškom kanalu koji emitira vijesti 24 h na dan.
Mala Edith nije rođena pod sretnom zvijezdom: majka joj je ulična pjevačica koja posljednji novčić troši na alkohol, otac cirkuski akrobat, a baka joj vodi javnu kuću. S dvadesetak godina, ona radi na Montmartreu kao ulična pjevačica, što urodi plodom: njezin izuzetan glas nije mogao...
