Kad ga prijatelj Tej (C. "Ludacris" Bridges), mehaničar skupocjenih i izuzetno brzih automobila, obavijesti da se na gradskim ulicama održava još jedna noćna utrka, Brian O´Conner (P. Walker) bez razmišljanja pristane sudjelovati. On je bivši detektiv iz Los Angelesa i ljubitelj brze vožnje...
Joanna je spisateljjica koja zajedno sa svojim mužem Michaelom živi u malom stanu na Manhattanu i vodi naizgled sretan život, sve dok Michael ne ode na poslovni put s kolegicom Laurom, za koju Joanna zna da mu se sviđa.
