U veljači 2000. iz američke vojne baze u Južnoj Koreji ispuštene su toksične kemikalije u rijeku Han. Šest godina kasnije, iz rijeke izranja čudovišna riba-gmaz i počne napadati stanovnike Seula. Čudovište zgrabi djevojčicu Hyun-seo i odnese ju sa sobom u rijeku, a njen otac, ostali...
Tražeći utjehu, umorna umjetnica Kelly vraća se u svoj dom Grand Valley za Božić; kada samohrani tata Leo sa svojom djecom stigne u grad, Kelly zajedno s njima slavi blagdanske običaje i počinje ponovno otkrivati svoju strast prema umjetnosti.
Kada knjižničarka Taylor Harris ostane bez posla, vraća se u svoj mali rodni grad u Montani, gdje se uključuje u spašavanje bratova hotela od tajkuna Joela Sheenana, ali stvari se zakompliciraju kada se na kraju zaljubi u Joela.
