Kad nakon više od desetljeća ponovo postanu partneri, dvojac vrlo različitih policajaca mora istražiti ubojstvo u podijeljenom francuskom gradiću u sjeni veće urote.
Arktička lisica Swifty radi u poštanskoj službi, ali sanja o tome da jednog dana postane Top Dog - arktički haski kurir. Da bi dokazao da je vrijedan uloge, tajno zapovijeda isporuku paketa na tajanstvenu lokaciju. Na putu prema tamo naleti na nepoznatu tvrđavu u kojoj se suočava sa zlobnim...
