Philip Marlowe (E. Gould) privatni je detektiv i očaran je tajanstvenom ljepoticom Eileen Wade (N. Van Pallandt), ali je u nemilosti njezina muža, pisca i alkolohičara Rogera (S. Hayden). Tu su i neizostavni zli momci i židovski gangster, koje mora svladati kako bi riješio slučaj.
„U životu moraš raditi za ono što želiš“, kaže Shandou njegov mudri stari učitelj. Shando želi postati glazbeni mrav, ali najprije mora zaslužiti kabump koji imaju svi odrasli mravi radnici. Međutim, Shando provodi vrijeme sanjareći i umjesto da zaradi svoj kabump, nabavlja lažni....
