Dva gubitnika iz Milwaukeeja, Coop i Remer, izmišljaju novu igru igrajući košarku, koristeći bejzbolska pravila. Kada igra postane veliki uspjeh, oni, uz pomoć milijardera, formiraju profesionalnu košarkašku ligu u kojoj svi imaju istu plaću i nijedna momčad ne može promijeniti...
Mali svemirski brod Palomino luta svemirom tražeći izgubljenu posadu sa zalutalog broda Cygnus. Uskoro pronalaze Cygnus, no on se nalazi na užasnoj lokaciji na samom rubu Crne rupe, koja prijeti da ga usiše. Ipak, odluče sletjeti, dijelom i stoga jer su im potrebni sitni popravci na vlastitu...
