Nakon što su uspjeli pokoriti cijelu Galiju, Rimljani muku muče s malim selom u kojem žive nadaleko poznati junaci velike snage Asterix i Obelix. Nezadovoljan tom situacijom Julije Cezar odluči oko sela sagraditi luksuzni rimski grad ne bi li galski barbari pokleknuli pred blagodatima koje on...
Vragolasta ptica specifičnog smijeha vrati se spremna na osvetu kad njezino šumsko stanište ugrozi uglađeni odvjetnik koji ondje gradi svoj dom iz snova.
