Nakon susreta sa skupinom šumskih životinja koje su se nedavno probudile iz zimskog sna, lukavi rakun nagovori ih da ukradu hranu od svojih novih ljudskih susjeda.
Nastavak animiranog hita iz 1977. godine nas vodi u Australiju gdje će se zaputiti naši omiljeni agenti. Ovaj put moraju spasiti jednog posebnog orla od krivolovca i jednog dječaka koji se s njim sprijateljio.
