Osuđen zbog silovanja, McMurphy (J. Nicholson) je prebačen u psihijatrijsku bolnicu, gdje grupna terapija bolničarke Ratched (L. Fletcher) i velike doze lijekova, prvenstveno umirujućih sredstava, oduzimaju pacijentima individualnost i svaku želju da išta promijene. McMurphy se s time ne miri...
Šeprtlje s Policijske akademije putuju u Miami, gdje će zapovjednik njihove akademije Lassard primiti prestižnu životnu nagradu prije umirovljenja. Stvari krenu naopačke kada Lassard nesvjesno dođe u posjed ukradenog dragulja grupe kriminalaca.
