Osuđen zbog silovanja, McMurphy (J. Nicholson) je prebačen u psihijatrijsku bolnicu, gdje grupna terapija bolničarke Ratched (L. Fletcher) i velike doze lijekova, prvenstveno umirujućih sredstava, oduzimaju pacijentima individualnost i svaku želju da išta promijene. McMurphy se s time ne miri...
Paul Kersey je miroljubivi arhitekt čije se život naglo promijeni nakon ubojstva njegove žene, Joanne, i silovanje kćeri. Paulov šef mu preporuči par dana odmora pa ga pošalje u Arizonu kako bi se susreo s klijentom, Amesom Jainchillom. Dok se nalazi u Arizoni, Ames pokaže Kerseyu svoju...
Usred Hladnog rata znanstvenik Jan Beneš (Jean Del Val) bježi s Istoka na Zapad u čemu mu pomaže američki obavještajac Grant (Stephen Boyd). No, neposredno nakon slijetanja zrakoplova Benešovo je vozilo napadnuto te nesretni znanstvenik završi u komi. Kako bi ga spasili njegovi domaćini...
Peteročlana američka posada krenula je na dug put prema Marsu. Tijekom leta se suočavaju s brojnim opasnostima i nedaćama, u svemirskom brodu i izvan njega.
