Osuđen zbog silovanja, McMurphy (J. Nicholson) je prebačen u psihijatrijsku bolnicu, gdje grupna terapija bolničarke Ratched (L. Fletcher) i velike doze lijekova, prvenstveno umirujućih sredstava, oduzimaju pacijentima individualnost i svaku želju da išta promijene. McMurphy se s time ne miri...
Umoran od visokog društva kojemu pripada, Thomas Crown (Steve McQueen), milijunaš iz Bostona, namjerava izvršiti veliku pljačku banke i odletjeti u Rio. Erwin Weaver (Jack Weston) vodi skupinu lopova koji nikada zapravo ne upoznaju Crowna, no bez ikakvih problema uspijeva opljačkati banku....
