Mučeni glađu i žeđu, stari gusarski kapetan Thomas Bartholomew zvan Crveni (W. Matthau) i njegov pomoćnik, mladi Francuz Jean-Baptiste nadimkom Žabac (C. Campion), već danima na trošnoj splavi plutaju morem. Kad u daljini ugledaju bijelo jedro broda, ponadaju se da su konačno spašeni....
Dvojica starih neprijatelja John (J. Lemmon) i Max (W. Matthau), imaju nove probleme. Max je usamljen i ljubomoran što mu je John preoteo Ariel (Ann-Margret) i sada je u sretnom braku. Njih dvojica i dalje jedan drugome smišljaju sitne smicalice i toliko se mrze da ne bi mogli živjeti jedan bez...
Toni Simmons vjeruje da je jedini razlog zbog kojeg njen oženjeni ljubavnik neće napustiti svoju ženu zbog djece. Zapravo, njen ljubavnik, zubar Julian Winston, nema djece. Zapravo, Julian nema čak ni ženu - on samo kaže ženama da to čini kako bi se izbjeglo vezivanje. Kada Julian odluči...
Razvedeni sportski novinar uživa u svom samačkom životu, kartajući sa prijateljima. I njegov prijatelj iz kartaškog društva, očajan muškarac se nakon godina, naizgled sretnog braka, također razvodi. Očajan pokuša izvršiti samoubojstvo, ali mu prijatelji pomažu u nevolji.
