Lloyd i Harry su dva tupava prijatelja čijoj nespretnosti nema kraja. Kad pronađu važnu aktovku koju je „izgubila' prekrasna Mary, kreću na put preko cijele Amerike kako bi stigli do Aspena. Nakon putovanja ispunjenog različitim dogodovštinama, stižu u poznato skijalište s namjerom da...
Dan nakon što dobiju vijest da će se vratiti kući za dva tjedna, skupina vojnika iz Spokanea upada u zasjedu u iračkom gradu. Nakon povratka u SAD, pratimo četvero njih - kirurga koji je vidio previše, učiteljicu koja je samohrana majka i koja je izgubila ruku u zasjedi, pješaka čiji je...
