Želeći ostvariti san da postane član elitne jedinice s psima, policajac se udruži s još jednim autsajderom: pametnom, no zločestom štenkom iz azila, Ruby.
Hope želi biti profesionalna koreografkinja, no zasad drži sate plesa, uglavnom zaručenim parovima. Njezini novi klijenti, Eric i Adriana planiraju se uskoro vjenčati, ponajprije zbog poslovnih veza svojih obitelji. Eric i Hope dogovore se da će zajedno vježbati tri puta na tjedan, no s...
