Mathieu je talentirani mladi analitičar crne kutije u misiji da riješi razlog smrtonosnog pada potpuno novog zrakoplova. Ipak, kad vlasti zatvore slučaj, Mathieu se ne može oteti dojmu da s dokazima nešto nije u redu. Dok ponovno preslušava snimku, počinje otkrivati neke ozbiljno...
Alain, siromašni otac iz Belgije, seli se u Antibes kako bi započeo novi život sa svojim sinom. Tamo upoznaje Stéphanie, trenericu orki, čiji se svijet ruši nakon tragične nesreće. Njihov odnos, isprva grub i nejasan, prerasta u duboku povezanost — ispunjenu ranjivošću, fizičkom i...
Dva brata, Cheech i Chong imaju svoj rock band, koji nema baš uspjeha na ulicama Pariza. Kada ih potjeraju sa mjesta na kojem su svirali, oni susreću cigansku pripovjedačicu. Ona im priča priču o dva brata sa Korzike, koji su pokušali srušiti okrutne članove monarhije.
