Godina je 50. pr. Kr., i kineska je carica zatvorena nakon državnog udara koji je potaknuo princ izdajica. Uz pomoć feničkog trgovca i njezinog vjernog tjelohranitelja, caričina jedina kći princeza Sass-Yi bježi u Galiju kako bi zatražila pomoć dvojice hrabrih ratnika Asterixa i Obelixa,...
Nakon što njega i njegovu trudnu ženu napadnu u njihovu domu, bivši elitni agent nađe se usred smrtonosne potjere povezane s njegovom bolnom prošlošću.
