Deset je godina prošlo otkad se Arthur odrekao prijestolja i nestao nakon što ga je predao bivšem prijatelju Lancelotu, koji je od tada nad kraljevstvom uspostavio strašnu vladavinu. Vitezovi okruglog stola su se raspustili i u nekoliko navrata pokušali jadne bljeskove otpora protiv Lancelota....
Nakon što su uspjeli pokoriti cijelu Galiju, Rimljani muku muče s malim selom u kojem žive nadaleko poznati junaci velike snage Asterix i Obelix. Nezadovoljan tom situacijom Julije Cezar odluči oko sela sagraditi luksuzni rimski grad ne bi li galski barbari pokleknuli pred blagodatima koje on...
Joan više nije zaljubljena u Victora, ali ne može se pomiriti s činjenicom što nije iskrena prema njemu. Alice, njezina najbolja prijateljica, uvjerava ju da niti ona ne osjeća strast prema svom partneru Ericu, ali njihova veza i dalje besprijekorno funkcionira. No, Alice nema pojma da Eric...
