Četrnaestogodišnji Elias odrasta u skladnoj obitelji s ocem, majkom i starijim bratom. Vrijeme provodi družeći se s prijateljima, a posebno blizak odnos ima s djedom Fredom i prijateljicom Valerie. Kad se u njegovo susjedstvo doseli Aleksander koji školsku godinu započinje u njegovu razredu,...
Kada joj unuka otme francuska mafija dok se natjecao na Tour de Franceu, Madame Souza i njezin voljeni pas Bruno udružuju se sa Sestrama Belleville – starim pjevačko-plesačkim timom iz dana Freda Astairea – kako bi ga spasili.
