Pandin najbolji prijatelj, zmaj, otet je i odveden u Afriku. Panda ga bez razmišljanja slijedi. Nakon opasnog prelaska oceana stiže na daleki kontinent, potpuno nepoznat pandama. Tamo, naš nevjerojatni junak velikog srca, oslanjajući se na svoju domišljatost i nove prijatelje, mora spasiti...
Cezaru je prekipjelo kad su mu uništili još jednu legiju zbog čarobnog napitka, pa odluči poduzeti nešto. Naredi da zarobe druida za kojega vjeruju da je besmrtan i gurnu ga preko ruba Zemlje, jer prema priči još vjeruju da je Zemlja ravna poput pizze; zapravo Grci i Rimljani znaju bolje....
Nakon još jednog upada u prazno selo vođa Vikinga, Timandahaf, pogrešno shvati svojega savjetnika Cryptografa kada on kaže da je 'strah dao stanovnicima krila' i pomisli da stanovnici zaista mogu letjeti. Odluče juriti za šampionima straha u Galiju da i on nauči letjeti. U međuvremenu je...
