Dvojica potpunih suprotnosti, detektiv Jack Colt i Wes Luger, prisiljeni su udružiti snage kako bi razotkrili misteriozni zločinački lanac koji diljem Los Angelesa distribuira kolačiće s drogom. Trag ih vodi do bivšeg policajca koji je postao zlikovac, a njihova istraga postaje sve bizarnija...
Nakon što Sid slučajno uništi Mannyjevo obiteljsko nasljeđe u obliku Božićnog kamena i završi na 'crnoj listi' Djeda Božićnjaka. Uskoro postane glavni predvodnik misije na Sjeverni pol kako bi ispravio svoje pogreške – koje iz koraka u korak postaju sve veće.
Kada sazna da je avion krcat siročićima izbjeglicama iz Pakistana krenuo put njegove države, guverner Idaha, donosi smjelu odluku: zatvorit će granice. Washington će brzo odgovoriti: Podignite blokadu... inače... Pat pozicija je i ubrzo stižu medijski lešinari informirati šireći...
Steve Everett, vrhunski novinar koji se stalno nalazi u sukobu sa svojim šefovima, najčešće zbog toga što spava s njihovim suprugama, ali i zbog svoje alkoholičarske prošlosti, dobije zadatak napisati priču o zatvoreniku Franku Louisu Beechumu, koji bi trebao biti pogubljen zbog ubojstva...
