Mali svemirski brod Palomino luta svemirom tražeći izgubljenu posadu sa zalutalog broda Cygnus. Uskoro pronalaze Cygnus, no on se nalazi na užasnoj lokaciji na samom rubu Crne rupe, koja prijeti da ga usiše. Ipak, odluče sletjeti, dijelom i stoga jer su im potrebni sitni popravci na vlastitu...
Jack Stanfield, stručnjak za sigurnosne sustave, suočava se s kriminalcem koji prijeti njegovoj obitelji i prisiljava ga da sudjeluje u pljački banke koristeći vlastiti sustav.
