Nakon nove ponude za posao, Robert, njegova kći tinejdžerica Jenna i njihov vjerni i posebni graničarski škotski ovčar Charlie (Jerry O’Connell) sele se u novo susjedstvo, baš pred Božić. Nakon doseljavanja, Robert upozna prelijepu susjedu Holly i njezinu drsku i vatrenu graničarsku...
Frank Murphy (Roy Scheider) vijetnamski je veteran posebno izabran za probni let jurišnog helikoptera kodnog imena "Plavi grom". Murphy je otpočetka opčinjen mogućnostima visokotehnološke letjelice, kojoj nadzor kroz zidove, snimanje razgovora na razini šapta ili uništenje čitavog gradskog...
