Scudder pristane pomagati raspačivaču heroina koji je u lovu na čovjeka koji je oteo i brutalno ubio njegovu ženu, što nije njegov prvi ali niti posljednji takav strašan zločin. Granice između pravde i zločina su nevidljive, a Scudder je nepogrešiv u detekciji zločinaca koji će sasvim...
Kad su Sonny i njezin bivši dečko Kip prisiljeni udružiti se kako bi pomogli svojim najboljim prijateljima Bree i Jarodu da se zaruče u snježnoj kolibi Sonnynih roditelja, ubrzo se ponovno zaljube jedno u drugo.
