Mjesto radnje je ekskluzivni golf klub, koji će poharati uragan u likovima Ala Czervika (Rodney Dangerfield), Carla Spackera (Bill Murray) i Tyja Webba (Chevy Chase). Svi članovi kluba su, kao što je obično slučaj u golf klubovima, bogati i nastrani, a zaposlenici kluba, kao što to obično...
Clark Wilhelm Griswold (C. Chase), njegova žena Ellen (B. D'Angelo) te sin Rusty (E. Embry) i kći Audrey (M. Nichols) čine tipičnu američku obitelj. Žive u Chicagu i najveće im je veselje u životu otići na dopust. Clark je upravo dobio novčanu nagradu na poslu jer je izumio neki...
Četvero djece (Spencer Breslin, Kate Mara, Ryan Newman i Michael Cassidy) velik su problem. Svako od njih posjeduje nadnaravnu sposobnost kojom se izdvaja od djece svoje dobi. Još im je nešto zajedničko – oni samo žele biti normalni. Sada ih bivši superjunak, nekada poznat kao kapetan Zoom...
Kada neočekivana mećava zatrpa grad, vlasti odluče zatvoriti ceste i škole. Petnaestogodišnji Hal (Mark Webber) odluči iskoristiti priliku i zavesti Claire, školsku kolegicu, u koju je već neko vrijeme ludo zaljubljen. No problem je u tome što najpopularnija djevojka u razredu već ima...
Dvojica potpuno nesposobnih i nekompetentnih novaka, Emmett Fithzume (Chevy Chase) i Austin Millbarge (Dan Aykroyd), izabrani su iz CIA-nog kampa i poslani u Pakistan, gdje nakon nekog vremena saznaju kako su iskorišteni kao krinka za ruske protuobavještajne snage, dok su pravi špijuni poslani...
Nick Gardenia (Chevy) je pisac koji radi na svojem romanu u odmaralištu na obali oceana. Za to ga vrijeme otmu dva lopova tražeći od njega da za njih opljačka banku. U ovakvoj nevolji Nick se nema obratiti kome osim svojoj bivšoj ženi Glendi (Goldie Hawn). Glenda duboko suosjeća s lutalicama...
Policajac Jake Stone (Jack Palance) otkrio je mafijaša Osborna (Robert Davi). Odlučan da riješi slučaj, preseli se k obitelji Robberson. Otac Norman (Chevy Chase) ovisnik je o policijskim serijama i namjerava iskoristiti sve tehnike borbe protiv zločina koje je vidio na televiziji da pomogne...
Lucky Day (Steve Martin), Dusty Bottoms (Chevy Chase) i Ned Nederlander (Martin Short) zvijezde su nijemih vestern filmova, koje ostaju bez svoga posla uslijed velikih promjena u gledateljskom ukusu. Pozvani iz Meksika, kako bi nastupili zajedno s velikom tamošnjom ikonom El Guapom, njih se...
U drugom nastavku srećemo razularene golfere u poznim godinama koji se ponašaju kao mala djeca. Kate Hartounian (Jessica Lundy) je zgodna mlada djevojka čiji bogati prijatelj želi da ona i njen otac Jack (Jackie Mason), novopečeni bogataš, postanu članovi mjesnoga elitnog golf kluba. Sve...
Andy Farmer (C. Chase) uspješni je sportski novinar koji je shvatio da je pravi trenutak da promijeni svoju životnu i profesionalnu svakodnevicu. Stoga sa suprugom Elizabeth (M. Smith) kupi farmu u Vermontu te se na nju preseli kako bi u idiličnoj prirodi daleko od gradske vreve napokon započeo...
Max Fielder (Chevy Chase) nije zadovoljan svojim životom. Problemi s djevojkom i posao koji ne vodi nikamo čine ga nesretnim. Čini se da njegovoj nevolji nema kraja kada mu se na auto izlije nuklearni otpad. Na prvi pogled bio je to samo još jedan u nizu loših dana, no Maxu se život nakon...
Gloria Mundy (Goldie Hawn) nakon nedavnog razvoda pokušava započeti nov život u San Franciscu. Kada joj tajni agent na umoru ostavi, bez njena znanja, mikrofilm, ona postane dio kompliciranog slučaja koji nastoji razotkriti zavjeru protiv Pape. Uz pomoć FBI agenta Tonyja Carlsona (Chevy...
