Specijalna agentica FBI-a Illeana Scott (Angelina Jolie), specijalizirana za psihološko profiliranje, u Montrealu je pozvala kanadsku policiju koja govori francuski jezik, kako bi pokušala uhvatiti serijskog ubojicu, za kojeg se čini da pretpostavlja identitet svojih žrtava. U istrazi...
Arsenaultovi, blisko povezana obitelj koja zarađuje od ilegalnog lova, vladaju generacijama u malom selu u Bas-du-Fleuveu. Adam, najstariji sin obitelji, želi napustiti tvrtku, ali planove komplicira dolazak mlađeg brata.
