Američki doktor Richard Walker dolazi u Pariz sa suprugom Sondrom na medicinsku konferenciju. Nakon dolaska u hotelsku sobu, Sandra nestaje, a Richard se suočava s birokratskom apatijom francuske policije. Očajan, Richard počinje samostalno istraživati njezin nestanak, uranjajući u mračni...
1944. Léon Duchemin vodi restoran sa svojom sestrom. Njegovi klijenti su Nijemci, pokret otpora i razni sumnjivi likovi. Léon se nevoljko pridružuje Otporu kada britanski pilot bude oboren i sakrije se na njegovom tavanu te, kroz niz nezgoda, slučajno ukrade planove za Hitlerove V1 projektile.
