Bill Baker je radnik na naftnoj platformi i grub čovjek bez puno lijepih manira. Putuje u Marseille kao bi posjetio kćer Allison s kojom nije u dobrim odnosima, a koja služi zatvorsku kaznu za ubojstvo za koje tvrdi da nije počinila. Suočen s jezičnom i kulturnom barijerom te kompliciranim...
Mala Edith nije rođena pod sretnom zvijezdom: majka joj je ulična pjevačica koja posljednji novčić troši na alkohol, otac cirkuski akrobat, a baka joj vodi javnu kuću. S dvadesetak godina, ona radi na Montmartreu kao ulična pjevačica, što urodi plodom: njezin izuzetan glas nije mogao...
