Kapetanica Sara Bellaiche iz odjela za narkotike u Toulouseu istražuje slučaj koji uključuje ubojstvo dvoje tinejdžera, a istragu vodi Richard Cross iz Pariške kriminalističke brigade. Prisiljeni surađivati kako bi pronašli ubojicu i zaustavili kriminalnu vezu, Sara i Richard kreću u...
Pariškim ulicama zavladao je organizirani kriminal. I dok nepoznata banda gotovo svakodnevno pljačka bankovna vozila, policija još uvijek traži dokaze koji bi je doveli do brutalnih počinitelja.
Alexova supruga ubijena je prije osam godina. Danas mu je poslala e-mail. Alex kreće u potragu za istinom, suočavajući se s opasnostima i otkrivajući mračnu zavjeru.
