Feministica Barbara Novak 1962. g. piše bestseler u kojem detaljno opisuje nedostatke ljubavi. Unatoč uspjehu mnogi su muškarci zatečeni njezinim progresivnim stavovima uključujući uglađenog pisca Catchera Blocka, koji je odluči zavesti.
Brat i sestra iz Brooklyna provode ljeto u ruralnom gradu na Oahuu, kada ih časopis koji ukazuje na davno izgubljeno blago odvodi u avanturu, vodeći ih do ponovnog povezivanja sa svojim havajskim nasljeđem.
Na njihovu prvu godišnjicu, pomoćni kuhar zaprosi svoju djevojku, ali zaruke ne idu po planu. Svaki put kad dogovore datum vjenčanja, pojavi se niz raznih prepreka.
