Godine 1994., brutalno ubojstvo mladih blizanaca šokiralo je Dansku. Iako je lokalni stanovnik priznao zločin i bio osuđen, bivši policajac sumnja da je slučaj zatvoren prebrzo. Dvadeset godina kasnije, Carl Mørck, voditelj Odjela Q, ponovno otvara istragu i otkriva da su moćni ljudi...
Tom Ripley, Amerikanac koji živi u Italiji, uvrijeđen je primjedbom bogatog Engleza Dickieja Greenleafa. Nekoliko godina kasnije, Ripleyju se obrati posrednik koji radi za bolesnog čovjeka, Jonathana Trevannyja. Trevanny boluje od leukemije i treba novac za svoju obitelj. Ripley predloži...
