Paul Kersey je miroljubivi arhitekt čije se život naglo promijeni nakon ubojstva njegove žene, Joanne, i silovanje kćeri. Paulov šef mu preporuči par dana odmora pa ga pošalje u Arizonu kako bi se susreo s klijentom, Amesom Jainchillom. Dok se nalazi u Arizoni, Ames pokaže Kerseyu svoju...
Tri dlakava svemirca u potrazi za ženskim društvom završe u bazenu djevojke iz Kalifornije. Šarmantna Valerie oduševljena je nenadanim gostima te im odluči otkriti sve čari života na Zemlji.
Godine 1947. u američkom zrakoplovnom središtu pokusni pilot Chuck Yeager svojim zrakoplovom uspijeva probiti zvučni zid. S njim se natječu i drugi odvažni i ambiciozni letači, odlučni biti najbolji. Deset godina kasnije, međutim, iz sovjetskog svemirskog središta s uspjehom se lansira...
