Asterix i Obelix kreću na Olimpijske igre kako bi pomogli svom prijatelju Ljubomiru da osvoji srce princeze Irine. Međutim, situacija se komplicira kada Brut, Julije Cezarov sin, također želi pobjedu na igrama i Irininu ruku. Asterix i Obelix moraju se suočiti s Brutovim lukavim trikovima i...
Marie i Claude Verneuil stara su škola: ugledna dobrostojeća obitelj s četiri prekrasne kćeri. Isabelle, Odile i Ségolene ušle su u multikulturalne brakove s Rachidom, Davidom i Chaom. Kad Laure obznani osvoju namjeru da se uda za Charlesa, njezini su roditelji oduševljeni. Napokon...
Joe i Averell, najstariji i najmlađi od četvorice braće Dalton, odlučuju opljačkati banku kako bi dokazali svoju sposobnost. No, njihovi planovi se ubrzo pretvaraju u niz komičnih nesreća koje ih vode u sukob s legendarnim Lucky Lukeom. Dok se kaos širi, granica između sreće i nesreće...
