Kolovoz je 1970. Kao i svake godine, milijarder Claude Tranchant i njegova supruga Eliane borave u raskošnoj vili u Saint-Tropezu. Čini se da im ništa ne može pokvariti dobro raspoloženje. No, uvjeren da je žrtva pokušaja ubojstva, Tranchant poziva svog prijatelja Chiraca da angažira usluge...
Očajnički tražeći inspiraciju za roman koji se nadovezuje na njegov bestseler "Neumoljivi", Marcel Bellmer se sa svojom obitelji seli u staru obiteljsku vilu svoje žene.
