Nakon što je drugi dio serijala "Umri muški" režirao hollywoodski Finac Renny Harlin, u trećem dijelu režiju je preuzeo tvorac filma kojim je serija začeta, John McTiernan (Nomadi, Umri muški, Predator), uz Jamesa Camerona najuspješniji hollywoodski autor iznikao u osamdesetima.
U Bostonu prije 25 godina, 11-godišnji dječak Dave je otet. Kada se vrati četiri dana kasnije, potpuno je drugačiji te uništava svoje prijateljstvo sa Seanom i Jimmyjem. Sean je sada policajac, Jimmy je vlasnik trgovine sa zatvorskim zapisom i mafijaškim vezama, a Dave ne može pobjeći od...
Traumatizirani veteran i bivši agent FBI-a, Joe, u filmu Iskupljenje u New Yorku bori se s demonima prošlosti dok pronalazi nestale mlade djevojke. Njegov najnoviji zadatak, pronalazak kćeri uglednog političara iz New Yorka, brzo se pretvara u opasnu misiju koja bi mu mogla promijeniti život....
Život mirnog obiteljskog muškarca iz korijena će se promijeniti nakon misteriozne smrti njegovog sina. Njegova će ga potraga za pravdom od uzoritog građanina pretvoriti u hladnog i ubojitog osvetnika.
Odmetnuti američki savezni agent nastoji zaštititi devetogodišnjeg autističnog dječaka koji je dešifrirao neprobojnu tajnu državnu šifru od neprijatelja koji je odlučan u namjeri da ga ubije.
Freddy Heflin je šerif mjesta koje svi zovu "Zemlja policajaca" - malog i naizgled mirnog gradića naseljenog policajcima iz velikog grada kojima se dugo divio. Ipak, nešto se ružno događa iza mirne gradske fasade. A kada Freddy otkrije ogromnu, smrtonosnu zavjeru među ovim lokalnim...
Kasnih 1940-ih, ubojiti par poznat kao 'Ubojice usamljenih srca' ubija blizu desetak ljudi. Dva detektiva pokušavaju uhvatiti dvojac koji svoje žrtve pronalazi putem oglasa u novinama.
