Umorni detektiv na odlasku u mirovinu obećava majci ubijene djevojčice da će pronaći ubojicu. Unatoč tome što policija brzo pronalazi osumnjičenog, on ostaje uvjeren u njegovu nevinost. Opsjednut obećanjem, povlači se u blizinu mjesta zločina i počinje živjeti mirnim životom, potajno...
Sudac (Rylance), administrator izoliranog pograničnog naselja na granici neimenovanog carstva, veseli se laganoj mirovini do dolaska pukovnika Jolla (Depp), čiji je zadatak izvještavati o aktivnostima Barbara i o sigurnosnoj situaciji na granica. Joll, sadist, provodi niz nemilosrdnih...
