Radnja je smještena između događaja iz Spirale straha I i II. Bolesni i očajni John putuje u Meksiko na rizičan i eksperimentalan medicinski postupak u nadi da će pronaći čudo za izlječenje svoje bolesti – no otkriva da je cijela operacija prevara namijenjena iskorištavanju...
Priča o Meksikancu Joséu Hernándezu, prvom radniku migrantu koji je otišao u svemir. Priča o upornosti, zajedništvu i žrtvi za ostvarenje nemogućeg sna.
