Dječak se budi usred snježne noći, ustaje iz kreveta sa svojim medvjedićem u ruci, razmišljajući tko bi mogao ispuštati čudne zvukove koji dopiru iz dnevne sobe. Kada konačno stigne dolje, očekuje Djeda Božićnjaka, ali ga tamo čeka Klaun Art, odjeven kao Djed Božićnjak, samo sa...
Američki par dovodi svoju 10-godišnju kćer Claire u hotel njenog djeda Lawrencea u Dolomitima u Italiji. Obično dolaze za Božić, ali ove godine je kolovoz. Činjenica je da se rastaju, a kada Claire shvati da ove godine neće biti obiteljskog Božića, inzistira na tome da svi dođu za...