Nakon godina razdvojenosti, Irena Gallier ponovno se susreće sa svojim bratom Paulom u New Orleansu. Kada zoolozi uhvate divlju panteru, Irena osjeća neobjašnjivu povezanost s njom, dok se kustos zoološkog vrta Oliver počinje zanimati za Irenu. No, Paul uskoro mora otkriti obiteljsku tajnu:...
Noć je uvriježeno radno vrijeme za legendarnog provalnika Luthera Whitneyja (Clint Eastwood). Obavljajući jednu teško izvedivu provalu u luksuzno zdanje zaštićeno brojnim alarmima, Whitney je iznenada prisiljen sakriti se. Zaštićen od pogleda nenadanih posjetitelja, on ubrzo svjedoči...
