Jess je outsider u školi, ali u vlastitoj obitelji. Cijelo je ljeto trenirao kako bi postao najbrži dječak u razredu, ali ne uspjeva kada u utrci, inače rezerviranoj za dečke, pobjeđuje nova učenica Leslie. Usprkos tom nespretnom upoznavanju, njih dvoje ubrzo postaju najbolji prijatelji....
Trinaestogodišnja Maria ostaje bez roditelja i doma, pa mora napustiti dotadašnji luksuzni život u Londonu i preseliti se kod ekscentričnog ujaka u tajanstvenu vilu Moonacre. Ondje otkriva obiteljsku tajnu povezanu s davnom kletvom, skrivenim svijetom i vlastitom ulogom u njegovom spasenju.
