Kate je sada tinejdžerka i ne sviđa joj se mamina nova veza, pa bježi od kuće. Završi na Sjevernom polu, gdje zločesti vilenjak planira uništiti Božić.
Odiseja kroz vrijeme i sjećanje, usredotočena na mjesto u Novoj Engleskoj gdje se - od divljine, a zatim, kasnije, iz doma - ljubav, gubitak, borba, nada i nasljeđe odvijaju između parova i obitelji kroz generacije.
Stuart Pearson (Kevin Nealon) poveo je svoju širu obitelj na ljetne praznike u Creek Landing Michigan. U iznajmljenoj staroj kolibi uz jezero nadaju se ugodnim i opuštenim danima daleko od obaveza. No televizijski signal prilično je slab pa se Stuartov sin Tom (Carter Jenkins), arogantni dečko...
