Nakon trideset i osam godina službe, za 'S. S. Claridon' ostalo je još pet posljednjih putovanja. U kotlovnici je došlo do eksplozije, a kapetan Robert Adams oklijeva evakuirati parobrod. Dok se posada bori da održi pregradu između poplavljene kotlovnice i strojarnice i izbjegne potonuće...
U vili pariškog bogataša Benjamina Ballona (G. Sanders) prepunoj ukućana i gostiju netko je usred noći ubio vozača. Policija odmah osumnjiči lijepu sluškinju Mariju Gambrelli (E. Sommer) kod koje je pronađeno oružje kojim je ubojstvo počinjeno. No, policijski inspektor Jacques Clouseau...
