Oni su jedina šansa koju imaju kitovi zatočeni pod ledom. U malom gradu na Aljasci reporter Adam Carlson i njegova djevojka Rachel, volonterka Greenpeacea, pokreću akciju kako bi spasili obitelj sivih kitova, koje Adam nazove Freda i Will, a njihovo mladunče Bamm-Bamm. U spašavanje kitova...
Kasnih 1940-ih, ubojiti par poznat kao 'Ubojice usamljenih srca' ubija blizu desetak ljudi. Dva detektiva pokušavaju uhvatiti dvojac koji svoje žrtve pronalazi putem oglasa u novinama.
