Na krševitom otoku Berk, gdje su Vikinzi i zmajevi bili ljuti neprijatelji generacijama, Hiccup stoji odvojeno. Inventivan, ali zanemaren sin poglavice Stoicka Velikog, Hiccup prkosi stoljećima tradicije kada se sprijatelji s Bezubim, strašnim zmajem Noćnog bijesa. Njihova nevjerojatna veza...
Nakon što obitelj pataka selica sleti na svoje jezerce s uzbudljivim pričama o dalekim mjestima, obitelj Mallard kreće na obiteljsko putovanje od Nove Engleske do New Yorka do tropske Jamajke.
Asha, oštroumni idealist, zaželi toliko moćnu želju da joj se usliši kozmička sila - mala kuglica bezgranične energije koja se zove Zvijezda. Zajedno, Asha i Zvijezda suočavaju se s najstrašnijim neprijateljem - vladarom Rosasa, kraljem Magnificom - kako bi spasili svoju zajednicu i...
