Profesor Bernard Quatermass nadgleda povratak prve britanske rakete s posadom. Raketa se vraća na Zemlju s preživjelim astronautom, Victorom Carroonom, ali i praznim odijelima preostalih članova posade. Quatermass ubrzo otkriva da je Carroon zaražen vanzemaljskim organizmom koji ga prisiljava...
U vili pariškog bogataša Benjamina Ballona (G. Sanders) prepunoj ukućana i gostiju netko je usred noći ubio vozača. Policija odmah osumnjiči lijepu sluškinju Mariju Gambrelli (E. Sommer) kod koje je pronađeno oružje kojim je ubojstvo počinjeno. No, policijski inspektor Jacques Clouseau...
