Louie Kritski je bezosjećajni stanodavac koji je bio toliko nemaran u održavanju svog stana u getu da mu prijeti zatvorska kazna. Sudac mu daje drugu opciju -- mora živjeti u svojoj paklenoj rupi prepunoj štakora dok je ne dovede do standarda pogodnih za život.
Ralphie i njegovi prijatelji Flick i Schwartz ubrzo će napuniti 16 godina, što znači samo jedno tipičnom američkom tinejdžeru – a Ralphieju je za oko zapeo prekrasan auto (da ne spominjemo djevojku koja s njime ide u paru). Nažalost, razbije ga i prije nego što napusti parkiralište pa on...
