Iskusni lopov Keith Ripley (Morgan Freeman) pozove sposobnog kolegu iz Miamija, Gabriela Martina (Antonio Banderas), da mu se pridruži u New Yorku. Plan je ukrasti dva vrijedna Fabergeova jajeta, zaključana u sefu dobro zaštićenog ruskog zlatara Romanova. Svako jaje vrijedi dvadeset milijuna...
Kad ekipa za čišćenje mjesta zločina otkrije aktovku punu novca, moraju se izvući iz glave kriminalnog kralja i korumpiranih agenata FBI-a koji ga žele natrag.
Caleb, bivši vladin tajni ubojica koji se skriva, ponovno se pojavljuje kada njegova štićenica poznata kao Banshee otkrije da je ponuđena nagrada za Calebovu glavu.
Glumica Pepa (C. Maura) je očajna - pokušava spasiti vezu sa ženskarom Ivanom (F. Guillen) provodeći noći sanjareći o njemu i čekajući da je on nazove. Naime, trudna je s njim i želi pod svaku cijenu saznati zašto ju je ostavio. Tragajući za njim, ona nalijeće na njegovu bivšu suprugu...
Kad mladi par iz New Yorka prijeđe iz studentske ljubavi u brak i rođenje prvog djeteta, neočekivani preokreti na njihovu putovanju stvore odjeke kroz kontinente i živote.
